Aunque Bernard disfruta de su papel como presidente de la ahora rentable Diguet-Deny, su deseo de más lo impulsa a emprender nuevas empresas y nuevos riesgos.