Un malentendido cuidadosamente provocado amenaza con destruir todo lo que han construido. Emma toma una decisión impulsiva que parece definitiva. Lucas deberá luchar contra el tiempo para demostrar que el amor no fue un error.